The formation process of the world’s languages is one of the most fascinating stories humanity has ever written. At least for language geeks. Or can you get sucked in too?