When, 200 years ago, Napoleon sent Polish troops to the Haitian islands, even he – one of the greatest strategists of all time – could not have foreseen what was about to happen.